Processos irregulares de formação de palavras

Na formação de palavras há processos regulares e irregulares. Agora vamos ver como se processa a formação irregular de palavras.

Atenta no quadro seguinte.

1. a) Estrangeirismo ou empréstimo

Transferência de uma palavra de uma língua para outra.

Exemplos:

• Atelier
• Menu
• Snob.

1. b) Extensão semântica

Alargamento do significado de uma palavra.

Exemplos:

• Navegar (na Internet)
• Rato (acessório para computador).

1. c) Amálgama

Criação de uma palavra a partir da junção de partes de duas ou mais palavras.

Exemplo:

• Informática (informação + automática).

1. d) Truncação

Criação de uma palavra a partir da eliminação de uma parte da palavra de que deriva.

Exemplos:

• metro(politano)
• foto(grafia).

1. e) Sigla

Termo formado pelas iniciais das palavras que lhe deram origem. Pronuncia-se letra a letra.

Exemplo:

• PRM (Polícia da República de Moçambique)
• EDM (Electricidade de Moçambique)

1. f) Acrónimo

Termo formado pela junção de sílabas ou letras iniciais. Lê-se como se fosse uma só palavra.

Exemplo:

• ONU (Organização das Nações Unidas).

leia também: Textos multiusos: o texto expositivo-argumentativo

Bibliografia

FERNÃO, Isabel Arnaldo; MANJATE, Nélio José. Português 12ª Classe – Pré-universitário. 1ª Edição. Longman Moçambique, Maputo, 2010.